The Boston Celtics have assigned Dwight Powell, Marcus Smart and James Young to the Maine Red Claws for Thursday's game in Portland, ME.