Sources tell Peter Vecsey that Jeff Van Gundy and Carroll Dawson are no longer on speaking terms. A reenactment of the ruthless friction that transpired in New York between Van Gundy and Ernie Grunfeld, which led to the firing of the Knicks team president.

Vecsey is informed that Van Gundy is so angry with the personnel Carroll has provided that he recently told free-agent pickup Stromile Swift, "Would you please ask to be traded."