Mark Jackson has handed out more than 9,000 assists over 14 seasons from coast-to-coast. But his most memorable assist took place away from the court, far away from the spotlight and under very different circumstances