The Chicago Bulls have reached agreement to trade guard Larry Hughes to the New York Knicks for Tim Thomas and Jerome James, two NBA executives said.