Rudy Fernandez will be traded to the Mavericks for Jordan Hamilton, with that pick being conveyed to Denver as part of the Raymond Felton for Andre Miller trade.