The NBA fined Russell Westbrook $25,000 for "directing inappropriate language toward a fan" during Oklahoma City's Game 4 win over the Dallas Mavericks.